This is not how it works. There is a network effect. If everybody uses Uber Eats then as a restaurant owner you have no choice but to opt-in. Talk to some restaurant owners.

And to make a more general remark: the free market doesn't always have the desired effect. See for example Net Neutrality which wouldn't exist if the free market had its way.