That the other side of the coin is misery for those, who have not the means to exercise these freedoms, that is the problem your comments ignore.
There is always theoretical freedom and practical (real) freedom. It is not evident, that the USA offers more freedom to the average person.
Whether you (can) take advantage is completely orthogonal to the original question of why the USA is "an aberration in this regard", and I would rather not devolve into yet another rehash about fairness and opportunity.
in europe at least that part is gone, you start your own company not out of necessity but out of motivation.
America just chooses more freedom than government mandated security. There's some slight trade-off but it is nowhere near as problematic as media makes it seem.
But yes, different places are different and life isn't fair. No need to cutoff any discussion of various economic systems and environments for the same basic retorts.
https://youtu.be/xXze8_SzW28?t=431 <---Granted he's got Youtuber money and other gun-sales related money to help, but the concept is the same....he's bootstrapping a factory after purchasing the relevant capital infrastructure using his own money.
This is the difference. Most Americans don't have access to this capital, or access to means of borrowing this capital, and if they do have the means then they might not necessarily be able to shoulder the risk.
It's not for everyone. Sure, most people have no appetite for the level of risk involved even if they can scrape together the money to buy some revenue-generating asset (I know a guy who left the Marine Corps as a truck driver...moved back to Japan, bought a truck, and then opened a moving company). Most people don't have access to capital....nor will most people ever have the intellect to write tight software code, no matter how many government-backed Code Bootcamp Initiatives there are.
To bring this back to the original point though, telling someone to bootstrap a factory, which is demonstrably doable in the American economy even today (for flexible definitions of "factory"), shouldn't ever be a "controversial" piece of advice. Especially on an pro-entrepreneurship site like YC/HN.
I was simply stating that truth, not defending it nor saying other realities can't exist. But there is always a trade-off. What part of that is so controversial?
Perhaps things have changed and the balance needs to be shifted now. That's a great discussion to have, but let's actually have a discussion then.