StreamToMe and AirVideo both convert and stream basically anything. (As far as I know, StreamToMe uses ffmpeg internally to make the conversion on the fly.)
I don't even bother with syncing video content anymore.
Unless I am watching a movie with the kids, I now prefer my iPad 1 to my TV for watching video at home. Curling up with an episode of "The Prisoner" or even "The Empire Strikes Back feels like curling up with a book, and I can watch anything on my network serve without all that synchronization nonsense.
Synchronizing movies is SneakerNet by another name. It may make sense for an airplane flight or a long subway ride, but why on Earth would anyone ever want to do it at home?
The downsides are that the iPad won’t sync and consequently your PC has to be always on to allow constant access.
but.
it rocks as a business device. if you sit in meetings a lot, needing to walk from room to room, it is awesome. take notes, do e-mail, run presentations. access web based enterprise software like salesforce.com.
field force personnel? they love it. no more charging, no more boot time, it just works and doesn't weigh them down. big pharma as an example is moving heavily onto the ipad. companies like veeva or cegedim offer dedicated ipad apps by now.
the ipad is a game changer in the business world.
Hardware sales will still be important (a $1100 computer with 30% margins every 3 years brings in $100 a year), but it won't be long before the content is making more than the hardware.
However, I understand how well it fits the bill for casual consumption, and considering how Apple is effectively building a robust platform for content delivery. It seems that an iPad in every house would pay dividends for years to come.