Which word are you referring to? I have limited knowledge of Japanese, but I’m fluent in Chinese so I’m curious if a similar word or usage exists.