> On the contrary, bucketloads of people do this all the time

Anecdotally, I would say it's extremely rare for people to voice disagreement with their company's management by leaving. The most common way to "stand up" to leadership seems to be to grouse about it with co-workers at lunch.