That's a very important point and one that makes me agree with you in that it'll probably won't happen. This is because in most cases a virus reduces its R0 when its deadliness increases.
What I'm trying to point out is that "unlikely" is not impossible and since the stakes are high we should at least think seriously how likely the other possibility is.
For example we could think that for a virus like SARS-CoV-2 with asymptomatic contagion it's possible to think that a more deadly strain could maintain an R0 above 1 (because people pass it before becoming very ill). I talked more about this in https://news.ycombinator.com/item?id=23025899 to which I received a very thoughtful answer.
Again that does not mean that it will happen just that it could, and I believe we should encourage an informed discussion about this possibility
From my understanding. A decrease of the virulence is the most likely outcome, however it's also possible (just not as likely) that a future strain could be both more deadly and have R0 > 1 (with R0 obviously depending of how we behave). We probably will not have a worse wave in the future but we should think about how to prepare for it.