It's convoluted because it's expressed in an incomprehensible way. Make it a Petri net or something, first decide what is the class of the message & pref of that class and it's 3x simpler.