Is this a mental limitation, or is it a simple defense mechanism against diving into rabbit-holes of thought with no end and no real productivity? It seems much easier to come to the conclusion that .99999... and 1 are different numbers, is it really worth the effort to consider otherwise?

We create these abstractions to simplify our thought- and analyzing or over-analyzing these simplifications can have the opposite effect.