Another question to ask is, who would pay for it? A lot of people buy services for things that they can do themselves. But "we'll manage your datacenter" saves a lot more time than "we'll manage your tmux config file", and so is an easier sell. That is why there are an infinite number of cloud providers, or software for being your own cloud provider, relative to tmux config generators.
My point is... there is very little incentive to write such a thing. You won't make any money, and you won't use it yourself. Writing any software takes a long time, so you need some goal at the end. Payment and personal interest both generate a lot of motivation, but "some person I've never met saving a few minutes for free" rarely does. Thus, such a thing does not exist.
My favorite would be a tool that wrote a Linux device tree source file, by digesting the board schematic. Port Linux to your new device with one click! Of course, that would take away a large part of my contracts. I'd have to do some real work for a change.
If the contracts start to dry up, offer it as an automated service. Look at how many people still pay to have someone install and configure things like Wordpress. There's literally thousands of free guides on the internet about how to do it yourself but people will gladly hand over their money to have someone that claims to be an expert do it instead.
To work well the schematics would have to be well-formed, there need be a chip database of pinouts, clocks, enables and address strapping, and Linux would need a dts schema (its ad-hoc now). Lots of spadework I guess.
https://github.com/romkatv/powerlevel10k#configuration-wizar...
I'd like to run a small program that generates a tmux.conf, after asking me some questions, and having me demonstrate my responses.
So step one, it should be able to figure out what version of tmux I'm using. Then it probably needs to know what SSH program I'm using, so it knows how the keyboard and mouse from that program will mess with it.
Picture a Wizard where it asks, "Do you use the mouse to copy and paste? Try to highlight this text: [example1]. Then try to paste it back into this screen." and etc.
Wouldn't this be... kind of an obvious thing to make?