It's not an analogy. There's a very serious risk that Youtube's policy will be used to prohibit honest, good faith disagreement of the kind discussed in the original article. (Medium's similar policy already has been!)