Visual studio can show a call-graph, containing both callers and callees to/from a function. "Who calls this" is standard feature of any IDE worth it's name, it's usually called find usages or find references.