Quite so. "Shirt without stripes" can include shirts in plenty of patterns other than solid colours (paisley, polka dot, checked, battenberg, floral print, etc.).