No, you can only be forced into quarantine if you have a communicable disease.

And the immuno-compromise put themselves at risk every time they go out without a mask.

Now, are you also going to require older people to top-up their vaccinations? You know they lose efficacy over time, right?