It was an emulation of it on a PC. VT100+Tektronix was a common graphics option on terminals of the era and the PC terminal software provided that as its graphics choice. I had some optimizations like replacing any characters below a certain threshold size with a solid box based on the bitmap's bounding box. It was reasonably fast given the speed of the connection.