Even the highest quantity of practice is not necessarily essential. My impression is that its spacing out over time is even more crucial.
I have a 3.5 year old, and I’ve been watching him learn all sorts of skills (learning to understand and use language, walk, run, jump, ride a balance bike, solve logic puzzles, build with construction toys, draw, ...), and it’s amazing the kinds of leaps he will make in balance, coordination, speed, understanding, etc. at some specific skill over the course of 3 or 4 months, even if we only practice the skill for 20 minutes once every few weeks.
Somehow the brain is churning on it in the background, and there are sudden leaps in ability which can’t be obviously explained based on direct practice time.
The students who focused on one good print had a lot of prep work. Getting the final step right (for software, shipping and deploying to production) isn't something we should rush. Learning all the steps which lead up to that final one well makes a tremendous difference
It may be that in painting the cost of accidental complexity can be reduced greatly but in photography due to necessary post-processing there is less on an opportunity.
That doesn't mean there isn't an opportunity here. Being neither a photographer or painter I am most likely not the best person to comment however!
All of the students I knew who focused on making 1 good print every day ended up learning more and making better images than the students who constantly tried to rush.