My comment was in the context of Apple's Product Red offerings, you can't buy an Apple product and have proceeds from the purchase go to the Product Red charity unless you purchase a bright red device.

Yes you can purchase any Apple device you want AND donate to the charity. You can also forgo the device and just donate to the charity, but we weren't talking about either of those scenarios.