I would consider myself an audiophile but I agree with you wholeheartedly. My AirPods and other headphones are more than good enough to listen to music when I'm out and about. I've never carried a DAC anywhere because, at least for me, the only time I'm listening to high fidelity stuff is when that's my sole objective. I don't need lossless quality when I'm listening to music on a train or on the subway or even while I'm working. I've never been taken out of my mindspace because I may have possibly heard a compression artifact.

It feels to me like people just want to complain to complain.