There is an option inside of face id settings that says "require attention". This basically means it looks for your actual pupils to unlock. if you turn this off then sunglasses will start to work, as well as off angle unlocks without sunglasses.