This is a really great idea, IMO. I don't know Racket very well but I'd be very willing to learn just for this project. You should get an interest check going on Reddit or wherever Racket users frequent most.