Maybe on the surface, but different words have different contexts and emotional attachments in different regions even with the same language. If the world spoke english, a combo of loan words and different words having different meanings in different places would naturally emerge I'm guessing.