I would love to see more open interactions between the broader C community and the WG14 committee. One of the plans I am currently working on is an update to the committee's webpage to at least make it more obvious as to how you can get involved. The page isn't ready to go live yet, but will hopefully be in shape soon.