There are no sources. I've personally looked into tens of claims about people being "disappeared" in China over the past few years, and literally every time the only evidence has been "they haven't tweeted for 12 hours". The person reappears soon after, but by that point the lie's damage is done, and nobody ever hears the correction.