"differential" and "differentiable" are different words. Both are being used correctly. Is the problem only that the two words look kind of similar? That seems like an impractical requirement.