people everywhere forget that not only are there people who process things differently than them, but that on the web we have the technology to accommodate most of those needs.

In this case the whole thing could be rotated one way for folks with their browsers set to a language that is traditionally vertical and another way for folks where their browsers are left-to-right languages, and rotated and flipped for folks with right-to-left languages.