Jails and Zones probably also have bridged, routed, and NATed modes so I'm not sure that example is that useful. It's true that networking is different in Docker vs. k8s but there are valid reasons for it.