Same trouble here, just adding a mobile-friendly meta tag would probably fix the issue.
Any pointers for that?
Sure, adding this verbatim should be enough:
Oooh, I tried that, it does not make the experience better (at least in Fennec on my Android): the main column gets squeezed until it only shows one word at a time. I think I'd have to drag my websites CSS into the 21th century before I can use that.
Usually, I'd just use Firefox Reader View (aka Readability.js), but it's not being offered on the site. I don't know why, the document structure seems straightforward enough (IANA web dev).