We've spent the last 30yr using civil case law to heavily incentivize organizations to build process and follow that process even when it's stupid, push decision making higher up and remove the capacity for decisions making down low (like middle manager level) where they can happen fast.
It's not that the people want to protect the business at the expense of patients but that the business itself is structured in a way that it's impossible for the people who make it up to do break protocol that says they have to meet X Y and Z criteria when sourcing supplies without it being a fire-able offense.
There's a significant difference between donating to or working with hospitals and doing the same with medical professionals working in hospitals.
Particularly for small donations like a partial box those are probably being allocated out directly by and to clinical staff in need.
https://www.buzzfeednews.com/article/kenbensinger/the-fda-no...
https://www.fda.gov/medical-devices/personal-protective-equi...
We just drove up to the UCSF hospital and dropped off a couple hundred pounds of supplies. No fuss:
https://www.rinse.com/blog/rinse/covid-19-medical-supply-dri...
Here's an example organization with a long list of facilities accepting donated supplies:
https://www.donateppe.org/
I'm sure it's harder to convince the terribly inefficient US health care bureaucracy to pay for this. I noticed our local Chinese American community, combating a worrisome rise in racism, has been active in the philanthropic distribution of masks. You might try raising funding that way, instead of through the bureaucracy.
I've also noticed a reluctance to accept the Chinese KN95 standard. People don't trust it, for better or worse. I think they would rather have homemade cloth masks, to be honest. Not sure how you can change that perception.
Best of luck in your efforts!