I'd never seen Moka spelled as Mocha, but it's unsurprising that they come from the same word. Mocha was basically synonymous with coffee for three centuries. What a different world it must have been when a city could completely control the market on it's specialty crop.