With ENS, the source of truth for the current value of all domains is the Ethereum blockchain. Every full Ethereum node has a copy of the blockchain and keeps it updated, so any node can immediately produce an authoritative answer about any domain. ENS still has the property of IPNS that only the holder of a private key can update their domain's current value, but they just have to submit any changes to the blockchain to apply them. This means that a client doesn't have to look any further than any node with a copy of the blockchain to find the current value.
Another benefit of systems like DNS and ENS over IPNS is that DNS and ENS can have human-friendly chosen names. IPNS links are always based on public keys and look like random strings. ENS and IPNS are both decentralized, but only blockchain-based systems like ENS can solve Zooko's Triangle (https://en.wikipedia.org/wiki/Zooko%27s_triangle) and have secure decentralized human-meaningful names. (Blockchains often get a lot of nonsense hype for things they don't make any sense for, but this use-case is specifically the kind of thing that blockchains are uniquely good at!)
Are ENS and ZNS faster?