I usually sha256sum a string whose format I know to generate the 64 char password. My expectation of password length is that I should simply paste the result into the password field and not have to think about it any more.

Why: len(sha256sum(str)) = 64.