It is much more forgiving if you have the space to plant in the ground. The much higher thermal mass and lower surface area of the ground means the roots are able to stay in a cool medium through much hotter weather, keeping the plant cool.