Not sure if WinDirStat got updated to use a different method by now, but a few years ago many people switched to WizTree [0] as it is almost instant thanks to reading the data differently.

[0]: https://antibody-software.com/web/software/software/wiztree-...