>Something with physical inputs with a dynamic display based on context, like a screen above a series of buttons and maybe a dial at the end

BMW's iDrive is, I think, the canonical early example of this in the automotive world.