Do we have an analog to Occam's razor for can't/won't? It sounds like your colleague has an obscure sense of humor or has simply checked out.