My first point was that doing a share buyback is essentially the same thing as paying a dividend from a profit-allocation perspective. They’re both just different ways to use profits to return value to shareholders. The outrage over using that particular instrument is mostly just based on ignorance.
The outrage over these companies deciding to return that value to shareholders, rather than using it to prepare for ups and downs (in a notoriously unstable industry) is mostly justified. However it is entirely misplaced. It’s not just that they can win by doing the wrong thing, but due to the nature of historical bailouts, they risk massively losing out by doing the right thing.
There is no system of economics that can survive by rewarding failure. Failure must always be a possible outcome when taking a risk. These companies are simply taking advantage of a government provided incentive to fail. You have every right to get mad at them for making the rational decision, but that is just getting mad for the sake of getting mad.
I don’t agree with your claim that the companies are incentivized to be insolvent so they get nice bailouts or they’ll get left behind. Looking at the auto industry in 2008, GM desperately needed a bailout and got $18 billion and the government ended up taking over the company, going bankrupt, and then the assets were sold off cheaply to make a new company. How is that advantageous for the shareholders (who lost everything!) compared to the other auto companies like Ford which did not need a bailout and were simply forced to take a smaller amount of money (~$5 billion) to boost their coffers and build investor confidence during the crisis. Ford never needed the cash (except arguably as a confidence buffer) and never went bankrupt so the shareholders made out better.