As opposed to the real life French experience of them?
>My point here is that "political correctness" has a point.
That we should ignore historical experience and portray peoples and cultures as totally the same and interchangeable except in purely decorative areas (e.g. cuisine, music)?
Because a Germany that shed cruel blood and huge toll all over Europe was for 5+ years the direct experience of Europeans that wrote those comics, and for many decades still a trauma...
Erbfeindschaft (https://en.wikipedia.org/wiki/French%E2%80%93German_enmity) is still alive and well in Germany so it's not like there is no awareness of these sentiments anymore. Although under the EU project that has improved a lot in the recent two decades because both the French and Germans found a common enemy in the Brits ha.
My point here is that "political correctness" has a point. Of course most Europeans love Astérix. It's usually harmless and in good fun. It's punching upwards or sideways. But making fun of genocided cultures by completely misunderstanding them is not in good fun. Oumpah-pah or Tintin in the Congo are a different sort of thing than Astérix In Helvetia.