Yeah, I can totally see how in some circles, "screen" is synonymous with GNU Screen, and that our choice of name would be confusing. Sorry about that! I’ve posted a top-level comment about the naming issue, in case more context is helpful.