As one of the locked up people in Italy, I don't think it is completely true. The media did quite a nice job at cherry picking the bad apples. But if we go by the number of fines levied for breaking the rules, it's around 45K (figure taken from a day). A drop in the bucket compared to the population that's staying at home.
And it's still not clear why the people were fined: were they breaking intentionally the rules, or were they not in possession of the required documents? (You have to go around with a piece of paper stating wh you're out of your house, and if not found truthful you risk a fine and an arrest).
Therefore, the reference "around a week" that I've made is wrong, considering that March 9th was the lockdown date.
My experience with another country with lockdown is still different - people started to be wary of social gatherings/interactions earlier, however, at this point, the anarchy argument is weaker :-)
That's what I meant by cherry picking. Some were ignoring the requests, but a lot of others did respect them. I was already working from home from a few days before.
I can definitely tell you that up to around a week ago, there was a certain anarchy, that is people carelessly meeting in crowded places (Italy has a mix of both strongly social behavior, and cultural aversion to rules), but things changed drastically.
Until people is scared, they'll honor the rules (of course, one will always find exceptions); I think that it's not about acceptance, but fear.
If this is true, then while the epidemic is (sadly) going strong, people will do what's necessary in an acceptable manner.