Flattening the curve is not all-or-nothing as you imply. If we marginally exceed hospital capacity (in a given area) we will have a small number of people who cannot get the treatment they need. At that point every additional patient is another victim of too steep a curve.