> Another important insight is that Viruses, and germs in general, try to evolve and adapt inside the host.

That assumption has no basis at all. Evolutionary pressures don't happen due to a intentional guidance from the evolving species. Individuals mutate by chance and replicate as they can. That's it.