Because if everyone isolated for a month it wouldn't spread and die-out. Having a deadly flu in the public causing mass deaths and difficult recovery for the young would bring the worst economic impact out of both scenerios.