That is known as railroad diagrams and provided by sites such as regulex[0] (which I used for js cover) and debuggex [1]. I've also mentioned it in acknowledgements within the book.

[0] https://jex.im/regulex

[1] https://www.debuggex.com/