I too am from a highly-developed (relative to the US) European country. It's all nice on paper. But in practice, a lot of these legal protections are commonly evaded (and government attempts at fixing it get badmouthed by a population considering itself "not exploited proletariat, but temporarily embarrassed millionaires").
It's still much better than what Americans have, but nowhere near good enough in terms of biosafety.
As I said in my reply above, some employers or employees need a cultural shift. Either employers put pressure on employees to not get sick leave (which is illegal and unethical), or as you say some employees think that they are "temporarily embarrassed millionaires" (or just conditioned by decades of peer pressure), but I digress.
My point is that in my whole life I was _never_ rejected a sick leave by a doctor and my doctor definitely does not check if I am grocery store employee or "privileged" tech worker. Also it's not employers business to regulate how often employee can be ill or what "pre-existing conditions" employee has. People are not robots.
People are not robots, people get ill. I have very good employer which would never question employees job security due to illness. If you do not - search for a better one, join a union and/or inform your colleagues that their rights are protected by law.
The horror stories I hear about evil employers - usually the employers themselves would be the first to take sick leaves or have luxury long lasting holidays that the employees cannot enjoy. Such employees are conditioned to slave away and forget that their rights are protected by law.
Do I live on another planet? Coming in sick even with mild symptoms is frowned upon at least for a decade where I live. As a tech worker I can easily work remotely, so on mild symptoms I inform my employer that I will work remotely and that's it. If I feel, that I am not capable to work productively - I get a sick leave from my doctor and that's it.
I am of course not from medieval US (though POTUS probably could easily call place where I live a "shithole" country) where sick leave is compensated to 80% of your salary (there's a cap, but it's high enough) and I am not aware of any time limits, if there is - it's a year or more. That's the reason I pay taxes! :)
So no "legal shift" required. There's a "cultural shift" needed for some employers though, where being unwell is a sign of weakness, though legally they cannot do anything to the employee.
All in all, I do not want my restaurant order to be handled by anyone who's is even mildly ill or have a runny nose. Same thing applies to doctors, nurses, grocery store staff, etc. All politicians, employers and people in general who cannot grasp this simple idea - belong to live in the dark middle ages.