Not getting upvotes naturally is different from being suppressed by the platform. Specifically tiktok seems to remove the opportunity for success early. Lower votes on Instagram mean just lower votes - smaller communities can still get organised around the "undesirable" profiles.

You can't actually "punish" anyone on IG using voting, because as far as I can tell, you can't downvote.