> reasoning is that if the only things you can do are China-style lockdown or nothing,

Not nothing, the latter is what #flattenthecurve thingy is. Reducing the exponent thereby keeping the NHS load below maximum.