> Among people under 50, the best data we have is that the fraction needing ICU care is something like 0.2%

Any chance you remember where you found this statistic? I have been looking for any details on hospitalization rates by age range, but haven't had luck so far.