I'm not sure what you mean about compilers.
But structure type return values are well specified for most calling conventions, and quite a number of compilers support explicitly specifying the calling convention for mixed-language or mixed-compiler situations.
Also from that link:
> 32-bit cdecl calling convention
> For return values of structure or class type, there is wide incompatibility amongst compilers. Some make the return thread-safe, by breaking compatibility with the 16-bit cdecl calling convention. Some retain compatibility, at the expense of their 32-bit cdecl calling convention not being thread-safe. The ones that break compatibility don't all agree with one another on how to do so.
This is mostly not a practically relevant issue. (Nor are pre-K&R compilers relevant, although something like this could arise among modern compilers.) As far as oddball situations go, it's far from the thorniest to deal with - it doesn't even involve C++.
AFAIK, no? You can return a pointer to a struct, and you can pass whole structs as arguments, but not, IIRC, return them from functions.
EDIT: Apparently you can, sort of, but not portably; how exactly it is defined to work depends on the compiler, and each compiler might define it differently. This means that if you’re using a library which returns a struct and your program use a different C compiler than the library used when it was compiled, your program will not work. I.e. there is no one defined stable ABI for functions returning structs.
Therefore I think it’s reasonable to regard it as impossible in practice.