If you’re renting, just move out and discard as much clothing as possible. I had this issue in an apartment I was renting - I tried everything that I could, as a tenant. Nothing worked. I gave up and moved out, in desperation.

Bedbugs are horrible. They also stink bad.