Many managers don't actually know how to handle WFH well. To help with the transition we decided to give away our eBook on the subject (which is usually paid). You can download the ePub/PDF here: https://knowyourteam.com/m/managing_remote_teams

Maybe share it internally and see if they change the policy. Getting a new job now might be tricky.