So please force customers to upgrade to a $2-3x "business class" package if they want to use their internet to do any work/commercial activity.
They will hold onto usage caps tooth and nail until they're mandated by law to drop them, and even then they'll try to blackmail the legislators (my company did it often) with lines like "Oh OK, now we can't roll out fibre to x, y, z city". So the legislators back off, and usage caps stay!
Bandwidth is absolutely not free, to suggest that carriers Ops and Capex somehow represents a 'free money piggy bank' is actually untethered from reality. There are possibly some alterations that could be made, but it's basically false to suggest that their product is detached from underlying cost.
Not using it is just a waste because you’ll never get it back. You can’t bank spectrum.
You've just 'moved the goalposts' across the field :)
Bandwidth is a commodity like anything else and has underlying structural costs - it's far from free in any sense of the word. Even at the 95th percentile, as you say, there's no guarantee that there's unused bandwidth at all.